Antonio José的新歌——Tengo Un Corazón

想必大家對於Antonio José並不陌生了,作為業內頂尖小鮮肉級歌手(人家明明可以靠臉吃飯但是偏要靠才華呢~),憑藉帥氣深邃的眼神和渾厚動聽的歌聲備受廣大聽眾青睞。

 

他一直希望自己可以在某首歌曲中表達心聲,於是這首“Tengo Un Corazón”誕生了。

 

在這首歌曲的主題中,真摯而又全面地描述了他的愛情和他的個人的成就以及他想達到每一個目標而堅定不移的決心。接下來,我們就一起來欣賞一下這首歌曲吧~

【中西歌詞】

Tengo un corazón
Que ha aprendido lo que quiere sin ningún temor.
Que se desvela en madrugada
Si aunque, caiga, caiga sigue,
Adelante mientras tenga su voz.

我有一顆心
它學到了他想學的一切,無所畏懼
它總在清晨難以入睡
即便不停地跌倒
但只要有你的聲音便能勇往直前

Tengo un corazón
Que es tan fiel a sus latidos,
Tengo una razón
Que respeto y que me arrastra,
Para siempre ser el mismo
Y por eso no me rindo, hoy no.

我有一顆心
它一直跟隨著你的心而跳動
我有一個信念
我一直遵循著它,它也指引著我
始終如一
所以,今天我也不會屈服

Tengo una emoción sin frenos
Que habla a solas con el viento,
Tengo un corazón
Que grita vida, vida, vida por ti.

我有一份不受約束的感情
它對著風自言自語
我有一顆心
它向命運呼喊,向命運呼喊,也為你呼喊

Y puede ser, que se derrumbe el universo,
Y puede ser, que nos destroce este silencio
No temas junto a mi, yo siempre estaré ahí.
Buscando una salida para no caer.

即使宇宙覆滅
即使我們打破這沉默
與我一起你就不要害怕,因為我將一直都在
尋找一個不會再跌倒的出路

Y puede ser que hoy se acabe el mundo,
Y puede ser que no encontremos nada
Y que nos quede una sonrisa
Un destello en las cenizas
Yo seguiré apostando por ti, por ti...

即使世界末日今日來臨
即使我們毫無發現
我們都會微笑著面對
灰暗中的光芒
我一直都會為你爭取,為你爭取

Tengo una canción
Y un poema en la maleta que habla de los dos,
Un te quiero y una vida
Que no entiende de mentiras
Que te busca y aun respira tu voz.

我有一首歌
和一首保存於箱子中、只講述我們倆的詩
我這一生都愛你
沒有半句謊言
甚至感覺每次呼吸都有你的聲音

Tengo una emoción sin frenos
Que habla a solas con el viento,
Tengo un corazón
Que grita vida, vida, vida por ti.

我有一份不受約束的感情
它對著風自言自語
我有一顆心
它對生命呼喊,對著生命呼喊,也為你呼喊

Y puede ser, que se derrumbe el universo,
Y puede ser, que nos destroce este silencio
No temas junto a mi, yo siempre estaré ahí.
Buscando una salida para no caer.

即使宇宙覆滅
即使我們打破這沉默
與我一起你就不要害怕,因為我將一直都在
尋找一個不會再跌倒的出路

Y puede ser que hoy se acabe el mundo,
Y puede ser que no encontremos nada
Y que nos quede una sonrisa
Un destello en las cenizas
Yo seguiré apostando por ti, por ti...

即使世界末日今日來臨
即使我們毫無發現
我們都會微笑著面對
灰暗中的光芒
我一直都會為你爭取,為你爭取

Y puede ser, que se derrumbe el universo,
Y puede ser, que nos destroce este silencio y puede ser.
Yo seguiré apostando por ti, por ti, por ti...

即使宇宙覆滅
即使我們打破這沉默
即使...
我都會一直為你爭取,為你爭取...

創作者介紹
創作者 sofia8888 的頭像
sofia8888

蘇菲亞快樂學西班牙語

sofia8888 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()