Cascabel（Jingle Bells）
Ha llegado Navidad
la familia alegre está
celebrando nochebuena
en la paz del santo hogar
聖誕來臨
整個家庭溢滿歡樂
為慶祝平安夜
在這平和的聖誕之家
Ha llegado Navidad
la familia alegre está
celebrando nochebuena
en la paz del santo hogar
聖誕來臨
整個家庭溢滿歡樂
為慶祝平安夜
在這平和的聖誕之家
Cascabel, cascabel
lindo cascabel
con sus notas de alegría
va anunciado él
叮叮噹，叮叮噹
可愛的鈴鐺
它傳播著
歡樂的音符
Cascabel, cascabel
lindo cascabel
con sus notas de alegría
va anunciado él
叮叮噹，叮叮噹
可愛的鈴鐺
它傳播著
歡樂的音符
Campana sobre campana
Campana sobre campana
y sobre campana una
asómate a la ventana
verás al Niño en la cuna
鐘聲一聲接一聲
第一聲鐘聲響起
你看那窗子裡
嬰兒床上的小孩
Belén, campanas de Belén
que los ángeles tocan
¿qué nueva me traés?
耶穌降生的鐘聲
由天使們敲響
你會帶給我什麼新東西
Recogido tu rebaño
¿a dónde vas pastorcito?
Voy a llevar al portal
requesón, manteca y vino
趕起你的羊群
你要去哪裡放牧
我會上門
帶著鮮乳酪，黃油和葡萄酒
Belén, campanas de Belén
que los ángeles tocan
¿qué nueva me traés?
耶穌降生的鐘聲
由天使們敲響
你會帶給我什麼新東西
Campana sobre campana
y sobre campana dos
asómate a la ventana
porque está naciendo Dios
鐘聲一聲接一聲
第二聲鐘聲響起
你看那窗子裡
耶穌正在降生
Belén, campanas de Belén
que los ángeles tocan
¿qué nueva me traés?
耶穌降生的鐘聲
由天使們敲響
你會帶給我什麼新東西
Caminando
a media noche
¿dónde caminas pastor?
Le llevo al niño que nace
Como a Dios mi Corazón
漫步
在午夜
牧羊人你要去往何方
我將這個新生的孩子
在我心中視作上帝
Belén, campanas de Belén
que los ángeles tocan
¿qué nueva me traés?
耶穌降生的鐘聲
由天使們敲響
你會帶給我什麼新東西
Campana sobre campana
y sobre campana una
asómate a la ventana
verás al Niño en la cuna
鐘聲一聲接一聲
第一聲鐘聲響起
你看那窗子裡
嬰兒床上的小孩
Belén, campanas de Belén
que los ángeles tocan
¿qué nueva me traés?
耶穌降生的鐘聲
由天使們敲響
你會帶給我什麼新東西
Recogido tu rebaño
¿a dónde vas pastorcito?
Voy a llevar al portal
requesón, manteca y vino
趕起你的羊群
你要去哪裡放牧
我會上門
帶著鮮乳酪，黃油和葡萄酒
Belén, campanas de Belén
que los ángeles tocan
¿qué nueva me traés?
耶穌降生的鐘聲
由天使們敲響
你會帶給我什麼新東西
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
próspero año y felicidad
聖誕快樂
新年快樂，萬事如意
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
próspero año y felicidad
聖誕快樂
新年快樂，萬事如意
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
祝願你聖誕快樂
我從心底如此祝願
Noche de Paz
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz
平安夜，充滿愛意的夜晚
周圍的一切已經入睡
他的面容上有光
天使宣佈聖嬰耶穌的降生
靜謐之中星光閃爍
靜謐之中星光閃爍
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén
平安夜，充滿愛意的夜晚
周圍的一切已經入睡
黑暗中徹夜不眠的僅有
那些曠野上的牧羊人
耶穌降生的星光
耶穌降生的星光
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz
Brilla sobre el Rey
Brilla sobre el Rey
平安夜，充滿愛意的夜晚
周圍的一切已經入睡
聖嬰耶穌的頭頂
星星撒開它的光芒
照耀著智者
照耀著智者
Noche de paz, noche de amor
Todo duerme en derredor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la madre también
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz
平安夜，充滿愛意的夜晚
周圍的一切已經入睡
耶穌的忠誠仍在
牧羊人，聖母
還有寧靜的星
還有寧靜的星
Mi Burrito Sabanero
Con mi burrito sabanero
voy camino de Belén
Con mi burrito sabanero
voy camino de Belén
騎著我的小毛驢
我要去到耶穌降臨的地方
騎著我的小毛驢
我要去到耶穌降臨的地方
Si me ven, si me ven
voy camino de Belén
Si me ven, si me ven
voy camino de Belén
如果他們看到我，看到我
去到耶穌降臨的地方
如果他們看到我，看到我
去到耶穌降臨的地方
Con mi cuatrico voy cantando
y mi burrito va trotando
Con mi cuatrico voy cantando
y mi burrito va trotando
騎著我的小毛驢，哼唱著歌謠
我的小毛驢小跑著
騎著我的小毛驢，哼唱著歌謠
我的小毛驢小跑著
Si me ven, si me ven
voy camino de Belén
Si me ven, si me ven
voy camino de Belén
如果他們看到我，看到我
去到耶穌降臨的地方
如果他們看到我，看到我
去到耶穌降臨的地方
El lucerito mañanero
ilumina mi sendero
El lucerito mañanero
ilumina mi sendero
清晨的陽光
照亮我的小路
清晨的陽光
照亮我的小路
Si me ven, si me ven
voy camino de Belén
Si me ven, si me ven
voy camino de Belén
如果他們看到我，看到我
去到耶穌降臨的地方
如果他們看到我，看到我
去到耶穌降臨的地方
Tuqui Tuqui Tuquituqui
Tuquituqui Tu qui Ta
Apúrate mi burrito
que ya vamos a llegar
篤篤篤
篤篤篤
催促我的小毛驢
我們就快要到達
Tuqui Tuqui Tuquituqui
Tuquituqui Tu qui Ta
apúrate mi burrito
vamos a ver a Jesús
篤篤篤
篤篤篤
催促我的小毛驢
我們就要見到耶穌
留言列表
