J Blavin的冠軍單曲——Safari

  • 雙語

編推薦的這首歌曲來自于哥倫比亞歌手J. Balvin

他的這首Safari可謂是人氣爆棚,登頂西班牙各大榜單。加之與PharrellSkyBIA的完美合作,使得它最終成為J. Balvin2016年度內的第二首冠軍單曲。

接下來我們一起傾聽這首歌曲吧~

【中西歌詞】

A ella le gusta
A mí me gusta
A ella le gusta
Bailar me gusta
A ella le gusta

她喜歡
我喜歡
她喜歡
我喜歡跳舞
她喜歡

Mami mami con tu body (a mí me gusta)
Este party es un safari (a ella le gusta)
Todos miran como bailas (a mí me gusta)
Hoy tú andas con un animal (a ella le gusta)

寶貝寶貝帶著你的身體
這場聚會就是一次狩獵
所有人都在看你跳舞
今天你和野獸同行

Mami mami con tu body (a mí me gusta)
Este party es un safari (a ella le gusta)
Todos miran como bailas (a mí me gusta)
Hoy tú andas, baila pa mi (a ella le gusta)

寶貝寶貝帶著你的身體
這場聚會就是一次狩獵
所與人都在看你跳舞
今天你會為我起舞

Vente conmigo (a mí me gusta)
Solo conmigo (a ella le gusta)
Vente conmigo (a mí me gusta)
A sola conmigo (a ella le gusta)

和我一起來
只和我一起
和我一起來
僅僅為我一個人

Vente conmigo (a mí me gusta)
A sola conmigo (a ella le gusta)
Vente conmigo (a mí me gusta)
A sola conmigo (a ella le gusta)

和我一起來
僅僅為我一個人
和我一起來
僅僅為我一個人

Todo ese cuerpo que tú tienes
Me vuelve loco y más cuando bailas pa mi
Esa mirada provoca y tú toda loca
Te muerdes los labios cuando suena el beep

你的身體
為我起舞的時候,我為之瘋狂
眼神的挑逗讓你瘋狂
當音樂奏響你緊咬雙唇

Oye papi vamos con mis amigas para el party
Tengo algo por un animal
Cuando mi gente está aquí hay tsunami
Baby así es lo que me gusta

嗨,我要和我的閨蜜們去參加派對了
我有所準備
所有人到齊後悔引發“海嘯”
寶貝這就是我喜歡的事情

You know I like it when tú estás fresco
Me llamo princesa voy a coger provecho
Lo que me gusta
You know I like it when tú estás fresco
Me llamo princesa voy a coger provecho

你知道我對你垂涎欲滴
叫我公主殿下,我會盡情享用
我所喜歡的東西
你知道我對你垂涎欲滴
叫我公主殿下,我會盡情享用

A ella le gusta
A mí me gusta
A ella le gusta
Bailar me gusta
A ella le gusta

她喜歡
我喜歡
她喜歡
我喜歡跳舞
她喜歡

Mami mami con tu body (a mí me gusta)
Este party es un safari (a ella le gusta)
Todos miran como bailas (a mí me gusta)
Hoy tú andas con un animal (a ella le gusta)

寶貝寶貝帶著你的身體
這場聚會就是一次狩獵
所有人都在看你跳舞
今天你和野獸同行

Mami mami con tu body (a mí me gusta)
Este party es un safari (a ella le gusta)
Todos miran como bailas (a mí me gusta)
Hoy tú andas, baila pa mi (a ella le gusta)

寶貝寶貝帶著你的身體
這場聚會就是一次狩獵
所與人都在看你跳舞
今天你會為我起舞

Vente conmigo (a mí me gusta)
Solo conmigo (a ella le gusta)
Vente conmigo (a mí me gusta)
A sola conmigo (a ella le gusta)

和我一起來
只和我一起
和我一起來
僅僅為我一個人

Vente conmigo (a mí me gusta)
A sola conmigo (a ella le gusta)
Vente conmigo (a mí me gusta)
A sola conmigo (a ella le gusta)

和我一起來
僅僅為我一個人
和我一起來
僅僅為我一個人

Saca la fiera que llevas ahí
Ese instinto salvaje que me gusta
Cuando se pone de espalda, empiezo mirarla
La tela me arranca y seguimos aquí

喚醒內心的野性
我喜歡這種野性的本能
當她轉身的一刻我開始注意到她
拋開一切我們繼續玩兒

Oye papi vamos con mis amigas para el party
Tengo algo por un animal
Cuando mi gente está aquí hay tsunami
Baby así es lo que me gusta

嗨,我要和我的閨蜜們去參加派對了
我有所準備
所有人到齊後悔引發“海嘯”
寶貝這就是我喜歡的事情

You know I like it when tú estás fresco
Me llamo princesa voy a coger provecho
Lo que me gusta
You know I like it when tú estás fresco
Me llamo princesa voy a coger provecho

你知道我對你垂涎欲滴
叫我公主殿下,我會盡情享用
我所喜歡的東西
你知道我對你垂涎欲滴
叫我公主殿下,我會盡情享用

A ella le gusta
A mí me gusta
A ella le gusta
Bailar me gusta
A ella le gusta
A mí me gusta
A ella le gusta
A mí me gusta

她喜歡
我喜歡
她喜歡
我喜歡跳舞
她喜歡
我喜歡
她喜歡
我喜歡

創作者介紹
創作者 sofia8888 的頭像
sofia8888

蘇菲亞快樂學西班牙語

sofia8888 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()