西班牙語歌曲推薦:Aunque no sea mayo - Gabriel Arriaga即使不在五月

Aunque no sea mayo - Gabriel Arriaga


 

Suenenle duro muchachos, pongale el alma a este gallo

小夥子們大聲唱吧給公雞也打上雞血

No le hace que se despierte toditito el vecindario

不要害怕吵醒了鄰居

Suenenle duro muchachos, pongale el alma a este gallo

小夥子們大聲唱吧給公雞也打上雞血

para cantarle a mi madre yo no necesito que sea el mes de mayo.

給母親的獻歌我不必等到五月

 

Despierte madre que le traigo serenata

我帶著我的曲子叫醒你

Traigo encendido de emoción el corazón

我紅著臉心懷激動

Viejita linda por favor abra la puerta

可愛的小老太請開門

Para que escuche lo que dice mi cancion.

來聽我這首為你寫的歌

 

Vengo a decirle que es mi reina consentida

我要告訴你你是我寬容的女王

Que su cariño me alimenta y me da fe

你哺育我給我希望

Es su consejo es mi tesoro en esta vida

你是我一生的珍寶

Madrecita querida despiértese

親愛的媽媽請醒來

Quiero llenarla de besos y de flores

我想用吻和鮮花將你圍繞

Amor de mis amores y de mis alegrías

我的愛和我的喜悅

No necesito que llegue el mes de mayo

我不需要等到五月的到來

Yo quiero demostrarle mi amor todos los días.

我要每天都向你展示我的愛

創作者介紹
創作者 sofia8888 的頭像
sofia8888

蘇菲亞快樂學西班牙語

sofia8888 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()